lundi 12 septembre 2011

Le premier concert d'AS au Japon, les performances (17/07/2011)



Voici un mini-interview qui date d'après le premier concert qu'After School a fait au Japon !

(1:39-2:18) Kahi  : Nous avons donné un concert, et nous sommes vraiment très heureuse que beaucoup de fans et que les médias soient venus. Je pense que nous avons essayer de faire de notre mieux pour ceux qui nous aiment. Nous allons continuer à afin de montrer le meilleur de nous même.
Ju Yeon : J'étais vraiment heureuse de pouvoir venir au Japon, là où nous avons toujours rêvé d'aller, et nous avons travailler dur donc s'il vous plait donnez nous... beaucoup d'amour?!

(8:46-9:29) Ju Yeon : Nous sommes ravies d'avoir pu faiore nos débuts au Japon, comme nous l'avions toujours désiré. Nous allons travailler dur, donc s'il vous plait, soutenez-nous ! 
UEE : Merci beaucoup à tous ceux qui sont venus à notre concert, même si nous n'avons pas officielleme,nt débuté. Nous ferons nos début le 17 aout avec "Bang", s'il vous plait, soutenez-nous ! 
Nana : J'étais vraiment heureuse quand nous avons chanté "Bang!" et que les fans chantaient avec nous. J'espère que, la prochaine fois, nous serions capable de nous amuser avec plus de gens dans une plus grande salle.

Source : AfterSchoolDaze

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire